片片枫叶情 发表于 2020-4-24 18:05:23

鼠绘的事情判了，判3年缓刑3年，罚款8万人民币

喜欢《海贼王》，或者范围扩大一点，喜欢动漫的朋友，相信对于鼠绘汉化组都不陌生，去年年末有新闻称因为涉嫌侵犯《海贼王》（航海王）国内版权方的相关权益，鼠绘的组长王某被抓了，最近有关部门发布消息，事情算是告一段落，鼠绘的负责人被判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币八万元。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200424/387adf8ecbda4a9c932930940bf793cc.jpeg作为经常听罗翔老师讲课的好张三（误），看到这样的判决结果应该还是能理解个大概，虽然被判了三年，但是缓刑三年意味着不会去坐牢，只要这三年老老实实遵纪守法那么生活也不会受到太大影响。联想到日前《海贼王》版权方要求付费阅读，国内各大漫画平台纷纷发布公告宣布作品将会转向收费，我想两件事情或许还是有一些关联的。我再次声明一下啊，我无比支持正版，动漫产业要发展，肯定需要支持正版，让动漫从业者们有个好收入，他们才能创作出各种优秀的动漫作品。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200424/43b855c6be2a4e9da8f2b73d6eb77a98.jpeg不过，大家喜欢汉化组大佬们，最主要是原因可能还是因为他们的汉化质量真的很高，对比一下《海贼王》目前的官方中文翻译，我觉得汉化组的质量高了不是一点半点。叫我花钱我是愿意的，但是版权方也不能因为就我这能看，就对翻译不负责任，各种随便翻译，一点都没还原出故事神髓啊。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200424/0751c68d146440889f05f87b54a3428e.jpeg集英社在国内有专门合作的机构，听说他们的作品都是统一翻译完了给到各家漫画平台的，所以要说这事是腾讯的锅，我觉得倒真不一定的，无论如何，既然要大力推进正版化，希望官方老爷们还是考虑下我们这些小粉丝们的诉求，找个靠谱的翻译吧。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200424/95e9f7e551e0463b9f70b2c1049c51e7.jpeg曾几何时，国内的动漫产业处于混乱状态，汉化组们为我们提供了各种动漫作品，为一代人完成了动漫方面的启蒙，但是随着现在正版化越来越规范，我想之后汉化组或许也会成为历史，要么解散，要么转型。之前看B站上线了一些老动画，上面写着B站和某某字幕组合作出品，我觉得这种合作的态度反而是更好的，对于愿意加入“正规军”的汉化组大佬们进行招安，先礼后兵，在逐步提高官方翻译的质量的前提下，让汉化组逐步离开历史舞台。毕竟那些汉化组的大大们，确实是牺牲了不少自己的时间，为大家能够看到优秀的动漫作品做出过贡献啊。

西西。 发表于 2020-4-24 18:19:24

最伤感的是迷们再也等不到高效率的翻译了吧

雪千寻 发表于 2020-4-24 20:27:17

有点可惜。感觉也是个人才。当然，我也支持正版。

无魂回归 发表于 2020-4-25 08:42:28

我是支持正版

叶赫那拉 发表于 2020-4-25 08:54:52

幸亏当初2选1没选海贼，选了火影

随心而遇 发表于 2020-4-25 11:58:04

虽然侵权 不过观众喜欢呀

彩虹密码 发表于 2020-4-26 07:50:21

又判又罚，双重惩处
页: [1]
查看完整版本: 鼠绘的事情判了，判3年缓刑3年，罚款8万人民币