片片枫叶情 发表于 2019-1-22 10:46:51

全球最“啰嗦”的城市，地名多达167个字，200多年从未改名

世界上名字最长的地名，曼谷虽然在汉语中只有2个字，但翻译成泰语之后却变成了167个字母。11位手机号码都得需要一个月才能记住，更别说是167个字母。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190121/abedbdd6e52e40f68f76e072a29dedc3.png正是因为如此，曼谷也被誉为了世界上最啰嗦的城市，并在此后的200年来从未改过名。据说，泰国国王曾在1782年选择定都的时候，特意选择中了曼谷这一块土地，并用佛教语起了一个相当长的名字。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190121/700c513fef184bfb94818aa2e5f52126.png国王的眼光果然没看错，现如今的曼谷，早已成为了全国政治、经济、文化第一大城市。这里不仅交通便捷，而且河道货运也十分频繁，外界普遍将其称之为“东方威尼斯”之美称。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190121/cecd3ff87123469286bac529b07e82ba.png如果将这些翻译成汉语的话，我们可以简单理解为“天使之城、伟大的都市、玉佛的宿处、坚不可摧的城市、被赠予九块宝石的世界大都会、充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫，一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的大都会”，英文则为Bangkok。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190121/1eca9b5bc17c4b71b67dc3f0ecf392d7.png这么长的名字，看着都发愁，这要是换做一般人的话，肯定是一口气念不完的。这么念下去也不是个办法，最后还是在当地华侨的音译下，才将其改为了“曼谷”。http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190121/632003b8238f4ed4afd5d0cc0fbf0fc0.png随着时间的推移，曼谷这个名字也逐渐被当地百姓所接受，现如今除了有历史记载之外，几乎没人会使用此前十分啰嗦的地名。

彩虹密码 发表于 2019-1-22 11:01:23

167个字，太长了，

雪千寻 发表于 2019-1-22 11:59:40

哈哈～感谢当地华侨的英明睿智！

另“11位手机号码都得需要一个月才能记住”会是你么？

随心而遇 发表于 2019-1-22 14:03:01

还是汉语言简意赅

陌花雨 发表于 2019-1-22 16:20:50

名字特殊才会这样出名吧！

↗其〆樂ぐ 发表于 2019-1-22 16:51:51

167个字母···· 强迫症的人要抓狂

无魂回归 发表于 2019-1-22 17:11:03

曼谷方便大众
页: [1]
查看完整版本: 全球最“啰嗦”的城市，地名多达167个字，200多年从未改名